呈外父时妇病方苦

王郎才地本凡庸,爱女怜才感谢公。 羯末许陪狂烂漫,云英教捧醉朦胧。 肯令痴恚随中妇,喜见娇雏似外翁。 共绕病人连夜坐,最伤心处此心同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 外父:岳父。
  • 妇病方苦:妻子病重。
  • 王郎:诗人自指。
  • 才地:才能和地位。
  • 凡庸:平凡,平庸。
  • 爱女:指诗人的妻子。
  • 怜才:爱惜才华。
  • 感谢公:对岳父的感激之情。
  • 羯末:古代一种乐器,此处可能指音乐或娱乐。
  • 狂烂漫:放纵不羁,尽情欢乐。
  • 云英:指美丽的女子,可能指诗人的妻子或侍女。
  • 醉朦胧:醉酒后的迷糊状态。
  • 痴恚:痴迷和愤怒。
  • 中妇:指诗人的妻子。
  • 娇雏:娇小的鸟,比喻诗人的孩子。
  • 外翁:岳父。
  • 连夜坐:整夜守候。
  • 最伤心处:最令人悲伤的时刻。

翻译

我这王郎,才能和地位本就平凡,感谢岳父爱惜我的才华,更怜爱他的女儿。我们曾一起享受音乐和娱乐,尽情欢乐,云英般的女子也曾捧着酒杯,让我醉得迷糊。现在,我不愿让痴迷和愤怒困扰我的妻子,看到我们的孩子像岳父一样,我感到欢喜。我们整夜守候在病重的妻子身边,这个最令人悲伤的时刻,我们的心情是相同的。

赏析

这首作品表达了诗人对岳父的感激之情,以及对病重妻子的深切关怀。诗中,“王郎才地本凡庸”自谦之词,凸显了诗人对岳父的敬重和感激。通过回忆过去的欢乐时光,与现在的悲伤形成对比,增强了情感的表达。最后,诗人表达了对妻子的深情和对孩子的期望,展现了家庭的温馨与哀愁。整首诗情感真挚,语言朴实,展现了诗人的人文关怀和家庭情感。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文