病春

明 · 王彦泓

樱桃花尽雨霏霏，慢炷沉香熨夹衣。
谁见靓妆临画槛，自耽娇病掩红扉。
烛辉坐久余三寸，带眼愁来减一围。
为报春时最相恨，莫淹归计等蔷薇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 熨 (yùn)：用熨斗等工具使衣物平整。
• 画槛 (huà jiàn)：装饰精美的栏杆。
• 耽 (dān)：沉溺，过度爱好。
• 红扉 (hóng fēi)：红色的门。
• 带眼 (dài yǎn)：腰带上的孔，用来调节腰带的松紧。
• 淹 (yān)：拖延，滞留。
• 蔷薇 (qiáng wēi)：一种植物，常用来象征爱情或美丽。

翻译

樱桃花落尽，雨丝纷纷，我缓缓点燃沉香，熨烫着夹衣。有谁见过那美丽的女子站在画栏边，她却自顾自地沉溺于病态的娇弱，关上了红色的门扉。蜡烛燃久了，只剩下三寸，腰带上的孔因为忧愁而减小了一圈。为了报告春天的消息，我最为怨恨，不要拖延归期，等待蔷薇花开。

赏析

这首作品描绘了春天病中的女子，通过细腻的意象展现了她的孤独与忧愁。樱桃花尽、雨霏霏的景象，增添了诗中的凄凉氛围。女子独自熨衣、掩门，表现出她的孤寂与自闭。诗中的“烛辉坐久余三寸，带眼愁来减一围”巧妙地以物喻人，通过烛光的消逝和腰带的紧缩，形象地表达了时间的流逝和女子因忧愁而日渐消瘦的状态。结尾的“莫淹归计等蔷薇”则透露出对春天短暂和美好时光易逝的哀愁。