金选部郎丽兼
大雅推前辈,领袖群采先。
翩翩皇华节,蹀?春明间。
山川何硕俨,湖水亦凝然。
清辉澄金镜,冰雪静炎天。
遁思林泉驾,省眼借名贤。
时事值纷纭,砥砺徒自怜。
矫矫烟霄客,猗欤簪绂仙。
猿鹤久相狎,芝草若为延。
顾兹秣陵选,秋风速锦鞯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翩翩:形容举止轻盈、风度优雅。
- 皇华节:古代的一种节日,此处可能指某种盛大的庆典或仪式。
- 蹀?(dié yù):小步行走的样子,形容谨慎或恭敬的步伐。
- 硕俨:庄重、威严的样子。
- 凝然:凝重、静止的样子。
- 清辉:清澈明亮的光辉。
- 金镜:比喻清澈明亮的湖水或水面。
- 遁思:逃避现实的思想。
- 林泉:指山林和泉水,常用来比喻隐居的地方。
- 省眼:指观察、审视。
- 簪绂(zān fú):古代官员戴的帽子和系帽的带子,代指官职。
- 矫矫:形容英勇、出众。
- 猗欤(yī yú):表示赞美或感叹的语气词。
- 烟霄客:指高居云霄之上的仙人或高士。
- 芝草:传说中的仙草,常用来比喻高洁或长寿。
- 秣陵:古代地名,今南京。
- 锦鞯(jǐn jiān):装饰华丽的马鞍垫。
翻译
大雅推崇前辈,领袖群采先。 举止优雅的皇华节,小步谨慎地走在春明之间。 山川显得庄重威严,湖水也凝重静止。 清澈明亮的光辉如同金镜,冰雪使得炎热的天气变得宁静。 逃避现实的思想向往林泉之驾,审视眼前借名贤之助。 时事纷纭,自我砥砺,徒自怜惜。 英勇出众的烟霄客,啊,那些戴着官帽的仙人。 猿鹤久已相狎,芝草若能延年。 回顾这秣陵的选拔,秋风迅速催动华丽的马鞍垫。
赏析
这首诗表达了对前辈的推崇和对时事的感慨。诗中,“翩翩皇华节”和“山川何硕俨”描绘了庄重而优雅的场景,而“清辉澄金镜”和“冰雪静炎天”则通过对比展现了内心的宁静与外界的纷扰。后半部分通过对“林泉”、“芝草”等意象的运用,表达了对隐逸生活的向往和对高洁品质的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对时代和个人境遇的深刻思考。