赠卢十二竹枝词十二首

梅花破腊发琼枝,乍转东风淡荡时。天上恰开王母宴,仙郎醉捧紫金卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼枝:指梅花的枝条,因其洁白如玉,故称琼枝。
  • 淡荡:形容春风和煦,轻柔而不猛烈。
  • 王母宴:传说中西王母的宴会,常用来比喻盛大的宴会。
  • 紫金卮:紫金色的酒杯,卮(zhī)是古代的一种酒器。

翻译

梅花在腊月里绽放,枝条如琼玉般洁白,春风初转,和煦而轻柔。恰逢天上的王母举行盛宴,仙郎醉意朦胧,手捧着紫金色的酒杯。

赏析

这首作品描绘了梅花初绽的美丽景象,以及天宫中盛大的宴会场面。诗中“梅花破腊发琼枝”一句,既表现了梅花的坚韧与高洁,又暗含了春天的到来。后两句则通过神话传说的引用,增添了诗意的神秘与华丽,展现了诗人对于美好事物的向往与赞美。