挹秀轩

· 王英
胜地风烟外,遥山紫翠分。 花飘万壑雨,帘卷半溪云。 鹤语林间听,樵歌谷口闻。 不妨招郑老,对酒夜论文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挹秀:汲取美景。挹(yì),汲取。
  • 胜地:风景优美的地方。
  • 风烟:风和烟雾,常用来形容景色。
  • 紫翠:形容山色青翠欲滴。
  • 万壑:无数的山谷。壑(hè),山谷。
  • 半溪:溪水的一半,这里指溪水上的云雾。
  • 鹤语:鹤的叫声,常被赋予神秘和仙境的意象。
  • 樵歌:砍柴人的歌声。
  • 郑老:可能是指朋友或同好。
  • 对酒:一起饮酒。
  • 夜论文:夜晚讨论文学或文章。

翻译

在这风景如画的地方,风和烟雾之外,远处的山峦青翠欲滴。 花瓣随着无数山谷的雨飘落,帘子卷起时,半溪的云雾也随之升腾。 在林间可以听到鹤的叫声,谷口传来砍柴人的歌声。 不妨邀请郑老,一起饮酒,夜晚讨论文学。

赏析

这首作品描绘了一幅远离尘嚣的自然风光图,通过“胜地风烟”、“遥山紫翠”等意象,展现了山水的宁静与美丽。诗中“花飘万壑雨,帘卷半溪云”巧妙地将自然景色与人文活动结合,营造出一种超脱世俗的氛围。结尾的“不妨招郑老,对酒夜论文”则表达了诗人对友情的珍视和对文学讨论的向往,增添了诗作的人文情怀。

王英

明浙江金溪人,字时彦,号泉坡。永乐二年进士。选入文渊阁,掌机密章奏,与修《太祖实录》。仁宗即位,进侍讲学士。正统初累擢南京礼部尚书。历仕四朝,久在馆阁,文章典赡,朝廷大制作多出其手。有《泉坡集》。 ► 35篇诗文