同郭学宪欧水部胡计部朱明洞得山字

明 · 叶春及

紫气关中路，丹丘海上山。
抗云金作阙，吸露玉为颜。
白马谈犹在，青牛去不还。
似闻笙缥缈，跨鹤出人间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫气：古代指吉祥的征兆。
• 关中：指函谷关以西，今陕西省一带。
• 丹丘：神话中的仙山。
• 抗云：高耸入云。
• 金作阙：用金子建造的宫阙，形容宫殿的华丽。
• 吸露：比喻仙人或高洁之士的饮食。
• 玉为颜：形容容颜如玉，非常美丽。
• 白马谈：指仙人或高士的谈论。
• 青牛：传说中老子骑的牛，象征道家。
• 笙：一种古代乐器。
• 缥缈：形容隐约、不清晰的样子。
• 跨鹤：骑着仙鹤，常用来形容仙人或高士的出行。

翻译

紫气缭绕在关中的路上，仙山丹丘耸立在海之上。 高耸入云的宫阙金光闪闪，仙人的容颜如玉般美丽。 白马上的谈论仿佛还在耳边，但青牛已随老子远去不返。 似乎听到了笙声隐约传来，仙人骑着仙鹤飞出了人间。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的景象，通过“紫气”、“丹丘”、“金作阙”、“玉为颜”等词语，构建了一个神秘而美丽的仙境。诗中“白马谈”与“青牛去”形成对比，表达了仙人远去的哀愁。结尾的“笙缥缈”和“跨鹤出人间”则增添了诗的神秘色彩，使读者仿佛置身于一个梦幻般的仙境之中。