送顾廷瑞赴袁州太守

· 丘浚
交朋落落苦无多,临老其如又别何。 宾馆自应长寂寞,诗坛谁与共吟哦。 江湖独往情难忍,冰雪相看鬓总皤。 伫听嘉声来阙下,玉河还拟并鸣珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落落:稀疏,零落。
  • 临老:接近老年。
  • 吟哦:吟咏,指作诗。
  • 江湖独往:指离开官场,独自生活。
  • 冰雪:比喻清冷孤寂。
  • (pó):白色,这里指白发。
  • 伫听:长时间地站着听。
  • 阙下:指朝廷。
  • 玉河:指皇宫中的河流。
  • 鸣珂:官员的马饰,这里指官员。

翻译

朋友稀少,到了老年更是感到无奈。 离开后,宾馆将变得寂寞,诗坛上无人与我共同吟咏。 独自离开官场,心情难以忍受,面对清冷孤寂,白发渐生。 期待着你的好消息从朝廷传来,希望在皇宫中与你再次相遇。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和期待。诗中,“交朋落落苦无多”描绘了友人的稀少,而“临老其如又别何”则流露出对离别的无奈。后句通过“宾馆自应长寂寞”和“诗坛谁与共吟哦”进一步抒发了离别后的孤寂和无人共赏诗文的遗憾。末句“伫听嘉声来阙下,玉河还拟并鸣珂”则寄托了对友人未来成功的期待和重逢的愿望,展现了诗人深厚的友情和对未来的美好憧憬。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明琼州琼山人,字仲深,号琼台。景泰五年进士。幼孤,母李氏教之读书。既长,博极群书,尤熟于国家典故。自翰林院编修,进侍讲,迁国子祭酒,累官至礼部尚书。弘治四年,兼文渊阁大学士参预机务,为尚书入内阁者之始。八年,卒于官。赠太傅,谥文庄。尝采群书补宋真德秀《大学衍义》为《大学衍义补》,所载均可见之行事。与修《英宗实录》,实书于谦之功。又作传奇《五伦全备忠孝记》、《投笔记》、《举鼎记》、《罗囊记》四种(《罗囊记》今佚)。亦工诗,有《琼台集》。 ► 275篇诗文

丘浚的其他作品