旅况书寄云客

明 · 王彦泓

独吟孤醉自支持，朋旧官身可殢谁。
怀刺往酬无味客，移笺来乞不情诗。
欢惩讹事偷游少，饮冒虚名得散迟。
非敢谓君同病此，欢君想忆寄君知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怀刺：怀中揣着名片，准备拜访。
• 无味客：无聊或不感兴趣的客人。
• 移笺：转移话题或请求。
• 不情诗：不情愿或不乐意写的诗。
• 欢惩讹事：因欢乐而导致的错误或误会。
• 偷游少：偷偷游玩的次数减少。
• 饮冒虚名：因饮酒而冒领虚名。
• 得散迟：散会或离开得晚。
• 非敢谓君：不敢说你。
• 同病此：有相同的困扰或问题。

翻译

独自吟诗，孤独地醉去，只能自己支撑，朋友们都有官职在身，谁能依赖呢？我怀中揣着名片去拜访，却遇到了无聊的客人；转移话题请求，却不得不写一些不情愿的诗。因为欢乐而导致的错误，使得偷偷游玩的次数减少；因饮酒而冒领虚名，导致散会或离开得晚。我不敢说你也有同样的困扰，但我想你可能会想念我，所以寄这封信让你知道。

赏析

这首诗表达了诗人王彦泓在旅途中的孤独与无奈。诗中，“独吟孤醉自支持”一句，即展现了诗人的孤独境遇，又透露出他坚韧不拔的性格。诗人的朋友都有官职在身，无法给予他实质性的帮助，这使得他在人际交往中感到更加孤立。诗中还透露出诗人对于社交场合的厌倦，如“无味客”和“不情诗”，反映了他对于虚伪社交的反感。最后，诗人虽然不敢直言朋友的困扰，但通过寄信表达了对朋友的思念和理解，展现了诗人深厚的情感和细腻的心思。