秋夜酒家所思

· 王醇
堤馆能留醉,当垆艳似花。 秋槽分滴酒,夜火映捞虾。 风寂山犹响,江清月自华。 所思隔烟水,离恨起蒹葭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 堤馆:堤岸边的馆舍。
  • 当垆:古代酒店前放置酒坛的土台子,也指酒店。
  • 秋槽:秋天用来滴酒的器具。
  • 夜火:夜晚的灯光。
  • 蒹葭:芦苇,这里指思念之情。

翻译

堤岸边的馆舍能留住醉客,酒店的女子美艳如花。 秋天的酒槽滴下美酒,夜晚的灯光映照着捞虾的景象。 风停了,山间的声音依旧回响,江水清澈,月光自然明亮。 所思念的人隔着烟雾缭绕的水面,离别的恨意在芦苇间升起。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜酒家的场景,通过细腻的意象表达了深深的思念与离愁。诗中“堤馆能留醉,当垆艳似花”以酒家的热闹与女子的美艳为背景,衬托出诗人内心的孤寂。后句“秋槽分滴酒,夜火映捞虾”则通过具体的饮酒与捞虾活动,进一步以动衬静,突显出夜晚的宁静与诗人的沉思。结尾“所思隔烟水,离恨起蒹葭”巧妙地将思念与离恨融入自然景物之中,表达了诗人对远方所思之人的深切怀念与无法相见的无奈。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文