记永诀时语四首俱出亡者口中聊为谐叙成句耳

白苧秋衫自纺成,十年簪髻嫁时荆。 愧因买药金珠尽,浪负人间侠女名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白苧(bái zhù):白色的苎麻布,这里指用苎麻布制成的衣服。
  • 簪髻(zān jì):古代妇女固定发髻的簪子。
  • 嫁时荆:指嫁妆中的荆钗,象征贫贱。
  • 买药金珠尽:指为了治病而花费了所有的金珠。
  • 浪负:空有,徒有。

翻译

白色的苎麻秋衫是自己亲手纺织而成,十年来头上插着的簪子还是嫁妆中的荆钗。 因为买药治病,所有的金珠都已耗尽,空有世间侠女的美名。

赏析

这首作品通过描述一位女子自纺白苧秋衫和保留嫁时荆钗的细节,展现了她的节俭和朴素。诗中“买药金珠尽”一句,揭示了她因病而耗尽家财的困境,而“浪负人间侠女名”则表达了她虽有侠女之名,却无力改变现实的无助和遗憾。整首诗语言简练,情感深沉,通过对女子生活片段的描写,传达了对社会现实和人生命运的深刻反思。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文