补前杂遗三章

明 · 王彦泓

钝根端不受针砭，抛掷秋光病久淹。
晚叶倚风敲暗牖，寒光依月写空帘。
卧成小赋酬书架，暗诵佳铭赠药奁。
敢议登临山水事，几时行散到茅檐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钝根：愚钝的资质。
• 针砭：古代用石针刺穴治病的方法，比喻批评、劝诫。
• 秋光：秋天的景色。
• 暗牖：昏暗的窗户。
• 空帘：空荡的帘幕。
• 小赋：短小的赋文。
• 书架：放置书籍的架子。
• 佳铭：美好的铭文。
• 药奁：装药的盒子。
• 登临：登山临水，泛指游览山水。
• 行散：散步。
• 茅檐：茅草覆盖的屋檐，指简陋的房屋。

翻译

我这愚钝的资质，真是难以接受批评和劝诫，久病缠身，错过了秋天的美好时光。秋叶随风敲打着昏暗的窗户，寒光映照着月亮，描绘出空荡的帘幕。我躺着写了一篇短小的赋文，以酬谢书架上的书籍，默默背诵着美好的铭文，赠予装药的盒子。我不敢议论游览山水的事情，只希望何时能病愈，到茅草屋檐下散步。

赏析

这首作品表达了作者因病久卧，无法享受秋日美景和山水之乐的遗憾。诗中“钝根端不受针砭”一句，自嘲之余也透露出无奈；“晚叶倚风敲暗牖，寒光依月写空帘”则通过寓情于景的手法，以秋叶、寒光等意象，渲染出一种孤寂凄凉的氛围。结尾的“敢议登临山水事，几时行散到茅檐”更是直抒胸臆，表达了对健康和自由的深切渴望。