九日游云南太华寺

· 史谨
滇阳十载过重阳,忘却登高在异乡。 红叶山川多胜槩,金仙楼阁自凄凉。 逢僧尽是能诗客,邀我同登选佛场。 回首故园天万里,剑峰处处割愁肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滇阳:指云南。
  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九日。
  • 胜槩:美景。
  • 金仙:指神仙,这里形容楼阁的古老与神秘。
  • 选佛场:指佛教中选拔高僧的地方,这里可能指寺庙中的讲经场所。
  • 剑峰:形容山峰陡峭如剑。

翻译

我在云南已经度过了十个重阳节,几乎忘记了这是在他乡。这里的山川红叶美景如画,而古老的楼阁却显得有些凄凉。遇到的僧人都是能诗善赋的文人,他们邀请我一同前往寺庙的讲经场所。回首望去,故乡远在万里之外,那陡峭如剑的山峰,仿佛割裂了我的愁思。

赏析

这首作品表达了作者在异乡度过重阳节的感慨与思乡之情。诗中,“红叶山川多胜槩”描绘了云南秋日的美景,而“金仙楼阁自凄凉”则通过对比,突出了作者内心的孤寂与凄凉。后两句“逢僧尽是能诗客,邀我同登选佛场”展现了作者与当地僧人的文化交流,但“回首故园天万里,剑峰处处割愁肠”则深刻表达了作者对故乡的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了明代诗人史谨的高超诗艺。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文