仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公善权二洞歌酬之

范生有约登翠微,天台雁荡余当归。山中鹤翎堕仙氅,秋风赠我逍遥衣。 衣作逍遥游,歌酬缥缈句。江帆昨泛东西九,洞府微茫在烟树。 张公乘驴出溟渤,青山迸作神仙宅。幽径杳相迷,颠崖险如瑽。 七日混沌开,千年人世隔。一窍深悬窈窕天,万奇乱斗玲珑石。 药田丹灶苔花深,石床冷卧闲云白。西峰玉女欢相招,采芝濯足春潭碧。 人生有足何轻弃,要与乾坤觅灵异。放歌醉踏荆溪船,乘兴还游善卷寺。 涧飞白雾蛟龙巢,柱烧玄火雷霆字。探地窟,凌穹苍。 徘徊两洞,百骸颠狂。秀乳结丹碧,宝玉扬辉光。下有千丈嵯峨之绝壑,鸣泉百道争赴兮,忽如汉兵十万走赵壁。 上有瞰空倚天之陡岩,谽谺而阴森兮,恍如层宫复道秦阿房。 老蝠为仙石为燕,山灵玉手褰衣裳。野人衣袂烟霞结,胜游瑰玮凭谁泄。 苕川小范同我袍,白缣裁寄湖州雪。幽盟更订琅玕竹,得吴望越心难足。 刘郎梦落赤城梁,谢生诗映龙湫瀑。草鞋布袜枯木瓢,身骑凤凰吹紫箫。 武林二月桃花雨,月明夜渡钱塘潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逍遥衣:指轻便舒适的衣物。
  • 缥缈句:指意境高远、难以捉摸的诗句。
  • 溟渤:指大海。
  • 瑽(cōng):形容山崖陡峭。
  • 窈窕天:形容天空深远。
  • 玲珑石:形容石头形状奇特,多孔。
  • 药田丹灶:指炼丹的地方。
  • 濯足:洗脚。
  • 荆溪船:指在荆溪上航行的船只。
  • 玄火雷霆字:指神秘的火焰和雷电的符号。
  • 谽谺(hān xiā):形容山谷深邃。
  • 褰(qiān):提起。
  • 瑰玮:指珍奇美丽的事物。
  • 苕川:地名,指苕溪。
  • 白缣:白色的细绢。
  • 琅玕竹:指珍贵的竹子。
  • 赤城梁:地名,指赤城山。
  • 龙湫瀑:指瀑布名。
  • 武林:指杭州。

翻译

范生与我约定明年一起登山,天台山和雁荡山将是我们的归宿。山中仙鹤的羽毛落在了仙人的外衣上,秋风赠予我一件逍遥衣。穿着这件逍遥衣,我唱着高远的诗句。昨天我乘船游览了东西九个地方,洞府隐约在烟雾缭绕的树林中。张公骑着驴子从大海归来,青山变成了神仙的居所。幽深的小径让人迷失,山崖陡峭如同刀削。七天的混沌之后,千年的人世被隔绝。一个深邃的洞穴悬挂着天空,无数奇特的石头争奇斗艳。药田和炼丹炉上长满了苔藓,石床上躺着冷冰冰的白云。西峰的玉女欢快地相邀,我采药洗脚在春天的碧绿潭水中。人生若有所足,何必轻易放弃,我要在天地间寻找奇异之处。我放歌醉酒后踏上了荆溪的船,乘兴又游览了善卷寺。涧水飞溅如白雾,蛟龙在巢穴中,柱子上烧着神秘的火焰和雷电的符号。我探索地下的洞穴,攀登高高的天空。我在两个洞穴中徘徊,全身心投入。美丽的石头结成了丹碧,宝石闪耀着光芒。下面有千丈深的绝壁,百道泉水争相奔流,就像十万汉军攻破赵国的壁垒。上面有俯瞰空中的陡峭岩石,阴森森的山谷,仿佛是层层宫殿和复道的秦阿房宫。老蝙蝠变成了仙人,石头变成了燕子,山灵提起衣裳。野人的衣袖上结满了烟霞,我凭借谁来泄露这珍奇美丽的景色。苕川的小范与我同袍,他用白绢寄来了湖州的雪。我再次订下幽盟,希望能得到琅玕竹,得到吴地和越地的心愿难以满足。刘郎的梦落在了赤城山的梁上,谢生的诗照亮了龙湫的瀑布。我穿着草鞋和布袜,手持枯木瓢,身骑凤凰吹着紫箫。武林二月的桃花雨,月光下我夜渡钱塘江的潮水。

赏析

这首诗描绘了诗人王叔承与友人范生约定的山水之旅,充满了对自然奇观的向往和对逍遥自在生活的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“逍遥衣”、“缥缈句”、“溟渤”等,展现了诗人对仙境般景色的描绘和对自由生活的追求。通过对天台山、雁荡山等地的描绘,诗人表达了对自然美景的热爱和对人生意义的探索。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

王叔承

明苏州府吴江人,初名光胤,以字行,更字承父,晚又更字子幻,复名灵岳,自号昆仑山人。少孤。不学八股文应举。家贫,为赘婿,被妇翁逐出,携妇归家,贫益甚。入都,作客于大学士李春芳家。春芳有所撰述,觅之,往往卧酒楼,欠伸不肯应。与王锡爵为布衣交。三王并封议起,叔英遗书数千言,谓当引大义,以去就力争。曾纵游吴越闽楚及塞上各地。其诗极为王世贞兄弟所称。卒于万历中,年六十五。有《吴越游编》、《楚游编》、《岳游编》等。 ► 150篇诗文