(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋炀烈如燀:秋天的阳光炽烈如同火焰。
- 不有静者心:没有平静的心境。
- 兹怀曷由展:这种心情如何展开。
- 念君守幽素:想念你坚守清静朴素的生活。
- 闭迹同偃蹇:隐居不出,如同跛脚的人。
- 尘榻鸟字频:尘封的床榻上,鸟儿频繁地留下字迹(比喻无人打扰)。
- 閒窗昼丝罥:空闲的窗户,白天的丝线缠绕(形容宁静的生活)。
- 谁开蒋生径:谁会像蒋生那样开辟小径(蒋生,指东汉的蒋诩,隐居时在门前开辟三径,只与少数知交来往)。
- 独契子云馆:独自契合于子云的馆舍(子云,指西汉的扬雄,这里指隐居之地)。
- 何时风雨来:何时能有风雨来临。
- 一洗烦虑逭:彻底洗去烦恼和忧虑。
翻译
出门时车马喧闹,秋天的阳光炽烈如同火焰。没有平静的心境,这种心情如何展开。想念你坚守清静朴素的生活,隐居不出,如同跛脚的人。尘封的床榻上,鸟儿频繁地留下字迹,空闲的窗户,白天的丝线缠绕。谁会像蒋生那样开辟小径,独自契合于子云的馆舍。何时能有风雨来临,彻底洗去烦恼和忧虑。
赏析
这首作品描绘了秋日里的一种宁静与避世之情。诗人通过对秋日阳光的描绘,反衬出内心的不安与烦扰,进而表达了对友人隐居生活的向往。诗中“尘榻鸟字频,閒窗昼丝罥”等句,以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的隐居图景,体现了诗人对清静生活的深切渴望。结尾的“何时风雨来,一洗烦虑逭”则寄寓了诗人对自然洗礼的期盼,希望通过自然的变迁来净化心灵,摆脱尘世的烦扰。