送刘太守之任福州

· 王称
海国变民俗,君行领专城。 千室岂云小,所志在苍生。 烈士慕知己,编民归颂声。 驱马登古台,览望穷沧溟。 山云拂露冕,海月生霞旌。 鄙人旧茅屋,桑梓连鸡鸣。 溪流九曲水,门掩三山青。 异时偶樵牧,此日惭簪缨。 因兹送君去,怅望难为情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海国:指沿海地区。
  • 专城:指担任一城之长的官职。
  • 苍生:指百姓。
  • 烈士:有志之士。
  • 编民:编入户籍的平民。
  • 露冕:指官员的冠冕,这里比喻显贵的身份。
  • 霞旌:彩霞般的旗帜,比喻美好的景象。
  • 鄙人:自谦之词,指自己。
  • 桑梓:家乡的代称。
  • 樵牧:砍柴和放牧,指平民的生活。
  • 簪缨:古代官吏的冠饰,比喻显贵。

翻译

海边的国家风俗正在变化,你将前往担任一城之长。 虽然千家万户不算小,但你的志向在于关心百姓。 有志之士向往着知己,普通百姓也传颂着你的名声。 你骑马登上古老的城台,眺望远处的海洋。 山间的云雾轻拂着你的冠冕,海上的月光映照着你的旗帜。 我这个自谦的人,家乡就在鸡鸣声中。 溪流蜿蜒九曲,门前是三山青翠。 往日我偶然砍柴放牧,如今却惭愧于这显贵的身份。 因此送你离去,心中充满了难以言说的惆怅。

赏析

这首诗是王称为送别刘太守前往福州任职而作。诗中,王称表达了对刘太守的敬佩和祝福,同时也流露出了自己对家乡的眷恋和对身份转变的感慨。通过描绘海国的风俗、刘太守的志向以及自己的家乡景象,王称巧妙地将个人情感与时代背景相结合,展现了深厚的文学功底和丰富的人生感悟。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文