元日都门看早朝二首

春日满皇都,春云乍有无。 五更齐玉佩,万户共桃符。 天出临轩语,山当绕殿呼。 欲知王会礼,先问汉鸿胪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 都门:京城的城门。
  • 五更:古代将一夜分为五更,五更大约是凌晨三点到五点。
  • 玉佩:古代贵族佩戴的玉制装饰品。
  • 桃符:古代春节时挂在门上的桃木板,上面画有神像或写有吉祥语,用以驱邪祈福。
  • 临轩:皇帝在宫殿的轩(有栏杆的走廊)上接见群臣。
  • 汉鸿胪:汉代的官职,相当于后世的礼部尚书,负责朝廷礼仪。

翻译

春天的气息弥漫在皇城,春云时隐时现。 凌晨时分,官员们佩戴着玉佩齐聚,万户人家门前挂着桃符。 天子在宫殿的轩上发表讲话,山间的回声仿佛在呼唤。 想要了解王朝的盛大礼仪,首先得询问汉代的鸿胪官。

赏析

这首作品描绘了明代春节早晨皇城的盛况。诗中“春日满皇都,春云乍有无”以春日和春云为背景,烘托出节日的喜庆气氛。“五更齐玉佩,万户共桃符”则具体展现了官员们清晨齐聚的场景和百姓家门前挂桃符的习俗,体现了节日的隆重和民间的习俗。后两句通过天子的讲话和山间的回声,以及对汉代鸿胪官的提及,表达了对王朝礼仪的尊重和对历史的追溯,增添了诗歌的庄重和深邃感。

王稚登

明常州府武进(一作江阴)人,移居苏州,字伯谷,号玉遮山人。十岁能诗,既长,名满吴会。吴门自文徵明后,风雅无定属,稚登尝及徵明门,遥接其风,擅词翰之席者三十余年,为同时代布衣诗人之佼佼者。闽粤人过苏州者,虽商贾亦必求见乞字。万历中征修国史,未上而史局罢。曾编散曲为《吴骚集》,所收己作不少。又有《吴郡丹青志》、《奕史》《吴社编》及《尊生斋集》等。 ► 248篇诗文