后寄桐墩

· 王佐
桐墩遥望在天涯,西顾桐乡是我家。 老去墩材堪绿绮,秋来乡景负黄花。 已悲燕雁炎凉改,渐觉莼鲈兴味赊。 开到玉梅今岁晚,拟来桐下割烟霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桐墩:指桐树下的土堆或土台。
  • 天涯:极远的地方。
  • 西顾:向西看。
  • 桐乡:桐树众多的地方,这里指诗人的家乡。
  • 绿绮:古琴名,这里比喻桐木可制作乐器。
  • 黄花:菊花,秋季的代表花卉。
  • 燕雁:燕子和雁,常用来象征季节的变迁。
  • 炎凉改:指季节的更替,从炎热到凉爽。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,都是江南水乡的特产,常用来象征思乡之情。
  • 兴味赊:兴味,兴趣;赊,远,这里指思乡之情渐浓。
  • 玉梅:指梅花,因其色白如玉,故称。
  • 割烟霞:比喻在桐下欣赏美景,如同割取烟霞一般。

翻译

遥望桐墩在天涯,向西看去桐乡是我的家。 老去的桐木足以制作绿绮琴,秋天的家乡景色却辜负了菊花。 已悲叹燕雁随着季节更替而迁徙,逐渐感受到莼菜鲈鱼带来的思乡之情。 今年梅花开放得晚,计划到桐下去割取那烟霞般的美景。

赏析

这首作品表达了诗人对家乡的深深思念和对自然美景的欣赏。诗中,“桐墩”和“桐乡”作为家乡的象征,通过遥望和西顾的动作,展现了诗人对家乡的眷恋。诗人在秋天的背景下,感叹桐木虽好却未能欣赏到菊花的盛开,表达了对家乡美景的怀念。后两句通过燕雁的迁徙和莼鲈的兴味,进一步抒发了对家乡的思念之情。最后,诗人计划在梅花开放的时节,到桐下去欣赏那如烟霞般的美景,寄托了对家乡美景的无限向往。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文

王佐的其他作品