秋日病起即事

· 王佐
林下萧疏秋气清,物华人意两难平。 空庭霜扫桐千叶,远浦风飘雁一声。 老去悲秋偏作恶,病来对酒似无情。 渊明已矣灵均远,坐看黄花忆友生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧疏:稀疏,稀少。
  • 秋气:秋天的气息。
  • 物华:自然景物的美丽。
  • 人意:人的心情。
  • 远浦:远处的江岸。
  • 风飘:风中飘扬。
  • 作恶:心情不好。
  • 灵均:指屈原,字灵均。
  • 友生:朋友。

翻译

秋天的林间稀疏,秋气清爽,自然美景与我的心情都难以平静。空旷的庭院里,霜降扫落了千片桐叶,远处的江岸上,风中传来一声雁鸣。年老时悲秋的心情更糟,病中对酒也失去了往日的情趣。陶渊明已经逝去,屈原也远去,我坐着看着菊花,心中思念着朋友。

赏析

这首作品描绘了秋日病中的孤寂与对友人的思念。诗中,“林下萧疏秋气清”一句,既表达了秋天的清爽,又透露出林间的寂寥。通过对“空庭”、“远浦”等景象的描绘,加深了孤独和凄凉的氛围。后两句提到“渊明已矣灵均远”,借用历史人物表达了对过往的怀念,而“坐看黄花忆友生”则直接抒发了对朋友的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对秋日和友情的独特感受。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文

王佐的其他作品