代书答舌剑韬

洣水东流岳阜西,鱼书摇问浣花溪。 千峰旧访孤轮月,双脚难拚一寸泥。 大誓馀生闻虎啸,衰年独坐弄驴蹄。 东山只履归何日,草软烟柔一杖藜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洣水(mǐ shuǐ):水名,在今湖南省。
  • 岳阜(yuè fù):岳山,指衡山。
  • 鱼书:书信的雅称。
  • 浣花溪:水名,在今四川省成都市西郊,代指杜甫的草堂。
  • 孤轮月:指孤单的月亮,比喻孤独。
  • 双脚难拚一寸泥:比喻行走艰难,难以摆脱困境。
  • 大誓:宏大的誓言。
  • 虎啸:虎的吼叫,比喻威猛的声音。
  • 驴蹄:指骑驴行走,比喻生活简朴。
  • 东山:山名,在今浙江省,代指隐居之地。
  • 只履:指单只的鞋子,比喻孤独或未完成的事情。
  • 草软烟柔:形容草地柔软,烟雾柔和,景象宁静美好。
  • 一杖藜:指拄着藜杖,比喻老年的生活。

翻译

洣水向东流去,岳山位于西方,我摇动着书信,询问浣花溪边的消息。 我曾独自访问过千峰,只有孤月相伴,双脚难以摆脱哪怕一寸的泥泞。 我发下宏大的誓言,听见虎的吼叫,在衰老之年独自坐着,玩弄着驴蹄。 东山的隐居生活,何时才能带着单只的鞋子归来,草地柔软,烟雾柔和,我拄着藜杖。

赏析

这首作品通过描绘洣水、岳山、浣花溪等自然景象,表达了诗人对远方友人的思念和对隐居生活的向往。诗中“孤轮月”、“双脚难拚一寸泥”等意象深刻描绘了诗人的孤独和困境。末句“草软烟柔一杖藜”则展现了一幅宁静美好的老年生活图景,透露出诗人对简单生活的渴望和对未来的期待。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡阳人,中年一度改名壶,字而农,号姜斋、夕堂、一瓢道人、双髻外史。明崇祯十五年举人。南明永历时任行人司行人。旋归居衡阳石船山。永历政权覆灭后,曾匿居瑶人山区,后在石船山筑土室名观生居,闭门著书。自署船山病叟,学者称船山先生。吴三桂反清兵起,夫之又逃入深山。终其身不剃发。治学范围极广,于经、史、诸子、天文、历法、文学无所不通,有《正蒙注》、《黄书》、《噩梦》、《读通鉴论》、《姜斋诗话》等。《船山遗书》至道光间始刻,同治间始有全书,后又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文