侄敏五十

明 · 王夫之

吾方授室尔悬弧，一幅当年燕喜图。
脉脉回头成梦鹿，悠悠屈指数金乌。
黄云初捲收香粒，赪枣重蒸酿软酥。
幸有老夫霜鬓在，东皋遥劝倒村酤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 授室：指男子结婚，古代男子结婚后才算成家立业。
• 悬弧：古代习俗，生男孩时在门左挂弓，后用“悬弧”指生男。
• 燕喜图：指喜庆的场景或画作。
• 梦鹿：比喻虚幻的事物或难以捉摸的往事。
• 金乌：古代神话中的神鸟，常用来指代太阳。
• 黄云：比喻成熟的稻谷。
• 赪枣：红色的枣子。
• 软酥：指用枣子酿制的甜酒。
• 霜鬓：指白发，比喻年老。
• 东皋：泛指田野或高地。
• 村酤：村中的酒。

翻译

我刚刚成家，你却已经生下了儿子，我们共同拥有一幅描绘当年喜庆场景的画卷。 回首往事，仿佛一场梦境，虚幻而难以捉摸；时间流逝，只能屈指计算太阳的升落。 金黄的稻谷已经收割，红色的枣子重新酿制成甜美的酒。 幸好还有我这白发苍苍的老者，远远地在田野上劝你一同品尝村中的美酒。

赏析

这首作品描绘了家族中的喜庆与变迁，通过对比自己成家与侄子生子的场景，表达了时间的流逝与人生的变迁。诗中运用了“梦鹿”、“金乌”等富有象征意义的词汇，增强了诗歌的意境与深度。末句以老者的身份遥劝侄子共饮村酒，透露出一种淡泊宁静、享受当下的生活态度。