题顾与新清溪庄和唐应德韵四首

林卧堪遗俗,村居复近湖。 应门时见鹤,鼓棹不惊凫。 树与人俱散,溪因主亦愚。 翻嫌太寥僻,庄外有桑榆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林卧:在林中隐居。
  • 遗俗:超脱世俗。
  • 应门:看门。
  • 鼓棹:划桨。
  • 惊凫:惊飞的水鸭。
  • 寥僻:寂静偏僻。
  • 桑榆:指日落时余光所在的地方,比喻晚年或事物的晚期。

翻译

在林中隐居足以超脱世俗,村庄的居住地又靠近湖泊。 看门时常见到鹤,划桨时不会惊飞水鸭。 树木与人都显得悠闲,溪水因主人而显得愚笨。 反而嫌这里太过寂静偏僻,庄园外还有桑榆之地。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园生活画面,通过“林卧”、“村居”、“见鹤”、“不惊凫”等意象,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然环境的喜爱。诗中“树与人俱散,溪因主亦愚”巧妙运用拟人手法,赋予自然景物以人的特质,增强了诗歌的意境和趣味性。结尾“翻嫌太寥僻,庄外有桑榆”则透露出诗人对隐居生活既满足又略带遗憾的复杂情感。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文