和陈平冈七夕韵

牛女何年事,犹寻此夜盟。 多君先得巧,摇笔报诗成。 秋兴尊前发,河流天畔明。 兰章无以报,空自愧同声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牛女:指牛郎织女,是中国古代传说中的一对恋人,每年七夕相会。
  • 何年事:何时的事情。
  • 此夜盟:指七夕之夜的盟约。
  • 多君先得巧:称赞对方先得到了巧思或灵感。
  • 摇笔报诗成:挥笔即兴创作诗歌。
  • 秋兴:秋天的兴致或情感。
  • 尊前发:在酒杯前表达。
  • 河流天畔明:指银河在夜空中明亮。
  • 兰章:美好的诗文。
  • 无以报:无法回报。
  • 空自愧同声:感到自己无法与对方相比,自愧不如。

翻译

牛郎织女的传说发生在何时?我们依旧在这个夜晚寻找着他们的盟约。 你真是先得到了灵感,挥笔之间便完成了这首诗。 秋天的情感在酒杯前表达,银河在天边明亮地流淌。 我无法回报你这美好的诗文,只能自愧不如,与你同声共鸣。

赏析

这首作品以七夕为背景,通过对牛郎织女传说的回忆,表达了诗人对美好情感的向往和对友人才华的赞赏。诗中“多君先得巧,摇笔报诗成”展现了友人即兴创作的才华,而“秋兴尊前发,河流天畔明”则描绘了秋夜的美景和诗人的情感。结尾的“兰章无以报,空自愧同声”则流露出诗人对友人诗文的赞赏与自愧不如的情感,体现了诗人谦逊与共鸣的心态。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文