同侍御李容正地曹夏景升过羊栈岭岭在黟县西北三十里许极险峻

明 · 王缜

悬崖一径石巑岏，世路何如栈道难。
衣湿行云天外去，花明古洞画中看。
生憎阮籍穷犹醉，每爱王阳阴亦安。
不尽同来登眺兴，更于川上细观澜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巑岏（cuán wán）：形容山峰高耸尖锐。
• 阮籍：三国时期魏国诗人，以放荡不羁著称。
• 王阳：即王阳明，明代著名哲学家、文学家。

翻译

悬崖边的小径上，石头尖锐高耸，世间的路途哪有栈道那么艰难。 衣衫被行云打湿，仿佛要飘向天外，古洞前的花朵在画中显得格外明艳。 我不喜欢阮籍那样穷困潦倒还沉醉不醒，每次都欣赏王阳明即使在阴暗中也能心安理得。 同来的人兴致勃勃地登高远眺，而我则更喜欢在河边静静观察水波的起伏。

赏析

这首作品描绘了羊栈岭的险峻景色，通过对比世路与栈道的难易，表达了作者对人生道路的感慨。诗中“衣湿行云”与“花明古洞”的意象，展现了自然景色的壮美与神秘。后两句通过对阮籍和王阳明的不同态度，体现了作者对人生境遇的独特见解。最后，作者以观澜为乐，表达了对宁静生活的向往。