送王敬之行人使高丽

· 王缜
使君一点度辽城,千里騑騑四牡轻。 玉节遥从天上至,锦袍偏照海边明。 山围城郭玄菟在,江定风波绿鸭平。 想得少年惊绝域,半誇麟凤半蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 騑騑(fēi fēi):形容马行走不停的样子。
  • 四牡:指四匹马,古代官员出行时所乘的马车通常由四匹马牵引。
  • 玉节:指使者的符节,象征权威和使命。
  • 锦袍:华丽的官服。
  • 玄菟(tú):古代地名,位于今朝鲜境内。
  • 绿鸭:指江中的鸭子,这里用来形容江水平静。
  • 绝域:极远的地方。
  • 麟凤:传说中的神兽,比喻杰出的人才。
  • 蓬瀛(yíng):传说中的仙境,比喻遥远而神秘的地方。

翻译

使君一点度辽城,千里马不停蹄四马轻。 玉节遥从天上至,锦袍偏照海边明。 山围城郭玄菟在,江定风波绿鸭平。 想少年惊绝域,半夸麟凤半蓬瀛。

赏析

这首作品描绘了使者远赴高丽的壮丽景象,通过“騑騑四牡”、“玉节”、“锦袍”等词语,展现了使者的威严与尊贵。诗中“山围城郭玄菟在,江定风波绿鸭平”一句,既描绘了地理环境,又暗含对使者平安的祝愿。结尾的“想少年惊绝域,半夸麟凤半蓬瀛”则表达了对使者年轻英俊、才华横溢的赞美,以及对其所赴之地的神秘与美好的想象。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文