苦风次杨邃庵太常韵时六月十日连旬大雨

· 王缜
四面荒墟一室孤,俨然舟楫住江湖。 鸟知候应先鸣垤,客苦行忙况在途。 高凤书痴真自信,杞人忧戆与谁俱。 阴阳消息谁能问,补衮年来一字无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俨然:形容非常像,逼真。
  • (dié):小土堆。
  • 高凤:指高洁的凤凰,比喻高洁的人。
  • (zhuàng):愚直,鲁莽。
  • 补衮:补救君王的过失。衮,古代君王的礼服。

翻译

四周一片荒凉,只有一间孤零零的屋子,它就像一艘船停泊在江湖之中。 鸟儿知道时节的变化,先在土堆上鸣叫,而我这个旅人却因行路匆忙而更加辛苦。 高洁的凤凰自信地沉浸在书海中,而我这个愚直的人的忧虑又有谁能理解呢? 阴阳变化、天时消息,我又能向谁询问呢?近年来,我连一个能补救君王过失的字句都写不出来。

赏析

这首作品描绘了诗人在荒凉孤寂的环境中的心境。通过比喻和对比,诗人表达了自己对时局的无奈和对个人境遇的感慨。诗中“俨然舟楫住江湖”一句,既形象地描绘了环境的孤寂,又隐喻了诗人漂泊无依的心境。后文通过对鸟儿和自己的对比,进一步突出了诗人的孤独和无助。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文