泛湖游漆塘诸山再次前韵

湖上秋风病未禁,兴来真欲到山阴。 渔蓑乱结汀洲草,樵径香分橘柚林。 远谷采薇随鹿迹,閒岩投果见猿心。 放歌未尽空回棹,落日增波忧思侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漆塘:地名,位于今江苏省无锡市。
  • 前韵:指之前所作诗的韵脚。
  • 山阴:山的北面。
  • 渔蓑:渔夫穿的蓑衣。
  • 乱结:杂乱地系结。
  • 汀洲:水中的小洲。
  • 樵径:打柴人走的小路。
  • 橘柚:橘子和柚子,泛指柑橘类水果。
  • 远谷:深远的山谷。
  • 采薇:采摘野菜,这里指采摘山中的野菜。
  • 随鹿迹:跟随鹿的足迹。
  • 閒岩:空闲的岩石,指人迹罕至的岩石。
  • 投果:投掷果实。
  • 见猿心:看到猿猴的行为,比喻观察自然界的动物。
  • 放歌:放声歌唱。
  • 回棹:划船返回。
  • 增波:增加波澜,比喻心情起伏。
  • 忧思侵:忧愁的思绪侵袭。

翻译

湖上的秋风让我感到身体不适,但兴致一来,真想前往山的北面。渔夫的蓑衣杂乱地系在水边草地上,打柴的小路香气四溢,穿过橘柚树林。在深远的山谷中采摘野菜,随着鹿的足迹前行,在人迹罕至的岩石旁投掷果实,观察猿猴的行为。放声歌唱,但未尽兴便划船返回,夕阳下的湖水波澜起伏,忧愁的思绪随之侵袭。

赏析

这首作品描绘了作者在湖上游玩时的所见所感,通过自然景物的描写,表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“渔蓑乱结”、“樵径香分”等,生动地勾勒出一幅湖上秋景图。后两句“放歌未尽空回棹,落日增波忧思侵”则抒发了作者内心的忧愁和无奈,使诗歌情感更加深沉。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文