挽汤母

令子弹冠日,慈亲属纩时。 荻灰寻旧画,机石讶新支。 上国人留挽,空庭鸟助悲。 秋风不相惜,偏向楚帆吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 子弹冠:指准备出发的样子,弹冠即整理帽子,准备出行。
  • 属纩(zhǔ kuàng):指临终时的嘱咐。
  • 荻灰:荻草燃烧后的灰烬,这里指用荻灰写字。
  • 机石:指织布机上的石头,用来压布。
  • 上国人:指京城的人。
  • 楚帆:指去往楚地的船帆。

翻译

当令子整理帽子准备出发的日子,慈母正在临终嘱咐之时。 寻找旧时的荻灰字画,惊讶地看到织布机上的石头新支撑。 京城的人留下挽歌,空旷的庭院中鸟儿的哀鸣更加悲切。 秋风却不怜悯,偏偏吹向去往楚地的帆船。

赏析

这首作品描绘了离别与死亡交织的悲情场景,通过“子弹冠”与“慈亲属纩”的对比,突显了生与死的无常。诗中“荻灰寻旧画,机石讶新支”巧妙地运用了象征手法,回忆与现实的交错增添了诗意的深度。结尾的“秋风不相惜,偏向楚帆吹”则抒发了对逝去亲人的不舍与对未来的无奈,秋风的冷漠与帆船的远行,共同构成了这首诗深沉而凄美的意境。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文