拟迢迢牵牛星

隐隐西山阳,翩翩孤凤凰。 欲栖无梧桐,欲食无玕琅。 浮云翳朝日,荆杞生高冈。 瀛海万里阔,九天何茫茫。 丹书未能吐,千仞安得翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :模仿,此处指模仿古诗的风格创作。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 牵牛星:即牛郎星,与织女星相对,传说中是牛郎的化身。
  • 隐隐:模糊不清的样子。
  • 西山阳:西山的南面,阳光照射的地方。
  • 翩翩:形容飞翔的样子轻快。
  • 孤凤凰:孤独的凤凰,凤凰在中国文化中象征着吉祥和高贵。
  • 梧桐:传说凤凰非梧桐不栖,梧桐树象征高贵。
  • 玕琅:美玉,这里指珍贵的食物。
  • :遮蔽。
  • 朝日:早晨的太阳。
  • 荆杞:荆棘和枸杞,这里指杂草丛生。
  • 瀛海:神话中的大海,比喻极远的地方。
  • 九天:极高的天空,比喻极高的地位或境界。
  • 丹书:红色的书信,这里指重要的文书或信息。
  • 千仞:形容山峰极高。

翻译

模糊地望见西山南面,一只孤独的凤凰轻盈飞翔。它想要栖息却找不到梧桐树,想要觅食却找不到美玉般的珍馐。浮云遮蔽了早晨的阳光,高高的山冈上长满了荆棘和枸杞。神话中的大海广阔无垠,九天之上是何等的辽阔无边。重要的文书尚未启封,如何在千仞高峰上自由翱翔。

赏析

这首作品以孤独的凤凰为象征,表达了作者对理想境遇的渴望与现实的无奈。诗中,“孤凤凰”欲栖无梧桐、欲食无玕琅,形象地描绘了其高洁而不被接纳的境遇。浮云遮日、荆杞生冈,进一步以自然景象隐喻社会的黑暗与艰难。瀛海与九天的广阔,反衬出凤凰的孤独与无力。最后,丹书未吐、千仞难翔,深刻反映了作者内心的压抑与对自由的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术表现力。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文