念奴娇 · 咏蝶

明 · 王夫之

流莺啼遍，唤不醒芍药，丛中双蝶。待把红香留住稳，无待雨狂风劣。流水浮萍，垂杨飞絮，都是閒枝节。殷勤为甚，飘零了不孤怯。
纵好绣带云裳，来回弄影，荡芳情一捻。日暮帘垂归燕语，池上晚风猎猎。渺渺天涯，归魂何处，便是烟花劫。无人说与，阳关梦里三叠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流莺：指鸣声悦耳的黄莺。
• 芍药：一种花卉，常用来象征美丽。
• 红香：指花朵的香气。
• 孤怯：孤独而胆怯。
• 绣带云裳：形容蝴蝶的翅膀如绣带和云彩般美丽。
• 一捻：形容极少或极细。
• 猎猎：形容风声。
• 渺渺：形容遥远或模糊不清。
• 烟花劫：比喻短暂而美丽的景象或时光。
• 阳关：古代关隘名，这里指离别的象征。
• 三叠：指反复吟唱的诗句，这里指离别的反复思念。

翻译

黄莺在四周啼叫，却无法唤醒芍药丛中沉睡的双蝶。我试图稳稳地留住花朵的香气，以抵御狂风暴雨的侵袭。流水中的浮萍，垂柳上的飞絮，都显得那么无关紧要。我为何如此殷勤，即使飘零也不感到孤独胆怯。

即使蝴蝶的翅膀如绣带和云彩般美丽，它们来回飞舞，只为了那一丝芳情的触动。日暮时分，帘幕低垂，归燕的呢喃，池上晚风呼啸。遥远的他乡，归魂何处，那便是短暂而美丽的时光。无人能诉说，阳关的离别梦里，反复吟唱的思念。

赏析

这首作品以蝴蝶和花卉为载体，表达了作者对美好时光易逝的感慨和对离别之情的深切体验。诗中，“流莺啼遍，唤不醒芍药，丛中双蝶”描绘了春天的生机盎然，而“待把红香留住稳，无待雨狂风劣”则透露出对美好事物脆弱性的无奈。后文通过“绣带云裳”等意象，进一步以蝴蝶的美丽与飘逸来象征生命的短暂与美好。结尾的“阳关梦里三叠”则是对离别情感的深刻刻画，展现了作者对过往时光的无限怀念与留恋。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，是一首典型的抒情佳作。