醉梦轩为钱公铉赋

· 王佐
东吴钱高士,索赋醉梦诗。十年不是不题句,我亦醉梦无醒时。 问君醉梦缘何事,君言不解其中意。但知痛饮复高眠,即此悠悠是生计。 沧溟倾泻供杯盂,乾坤偃仰如蘧庐。神游溟滓钧天外,心寓鸿荒太古初。 人皆掉舌谈臧否,君方默坐糟丘底。人皆明目辨妍媸,君独懵腾黑甜里。 君不见汨罗江边人独醒,捐躯博得千载名。又不见王戎钻李执牙筹,昼夜营营算不休。 人生适意此为乐,何须苦觅扬州鹤。竹叶杯中阅四时,芦花被底舒双脚。 钱公钱公真我师,平生此意君得之。连床未遂论文约,润笔先求买酒资。 我生落魄惟贪饮,百事无闻只酣寝。生死真同力士铛,荣枯付与邯郸枕。 邯郸枕上意如何,笑杀当年春梦婆。贪看北海清尊满,谁愿南山白石歌。 吾闻醉梦之乡一万八千里,中有仙人长不死。李白佯狂乐自如,陈抟鼻息呼难起。 行行又入无何有之乡,麒麟作脯琼为浆。借得仙人笙与鹤,三清八极同翱翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧溟(cāng míng):大海。
  • 偃仰(yǎn yǎng):仰卧。
  • 蘧庐(qú lú):简陋的房屋。
  • 溟滓(míng zǐ):混沌状态。
  • 钧天(jūn tiān):古代神话中的天名。
  • 鸿荒(hóng huāng):远古时代。
  • 掉舌(diào shé):摇舌,指说话。
  • 臧否(zāng pǐ):好坏,评价。
  • 懵腾(měng téng):昏昏沉沉。
  • 黑甜(hēi tián):深沉的睡眠。
  • 汨罗江(mì luó jiāng):江名,屈原投江处。
  • 王戎(wáng róng):人名,晋代官员。
  • 钻李(zuān lǐ):指王戎的一种行为,比喻精打细算。
  • 牙筹(yá chóu):古代计算工具。
  • 糟丘(zāo qiū):酒糟堆成的小山,比喻沉溺于酒。
  • 妍媸(yán chī):美丑。
  • 力士铛(lì shì chēng):力士的铁锤,比喻生死无常。
  • 邯郸枕(hán dān zhěn):指邯郸学步的故事,比喻虚幻的梦境。
  • 北海(běi hǎi):地名,指北方的大海。
  • 南山(nán shān):山名,常用来象征长寿。
  • 佯狂(yáng kuáng):假装疯狂。
  • 陈抟(chén tuán):人名,宋代道士,传说中的人物。
  • 鼻息(bí xī):呼吸声。
  • 无何有之乡(wú hé yǒu zhī xiāng):虚无的地方。
  • 麒麟(qí lín):神话中的神兽。
  • (fǔ):干肉。
  • 三清(sān qīng):道教中的三位最高神。
  • 八极(bā jí):极远的地方。

翻译

东吴的钱高士,请求我赋诗描述醉梦之境。十年间我未曾动笔,因为我自己也沉醉于梦境之中,难以清醒。

你问我为何沉醉于梦境,我回答说我不理解其中的深意。只知道痛饮后高眠,这就是我悠闲的生活。

大海倾泻如同酒杯,天地间仰卧如同简陋的房屋。我的精神游走在混沌的天外,心灵寓居在远古的初时。

人们都在谈论是非,而我却默默坐在酒糟堆旁。人们都在明辨美丑,而我却在深沉的睡眠中昏昏沉沉。

你没看见汨罗江边的屈原独自清醒,为了名声而捐躯。又没看见王戎精打细算,日夜不停。

人生中适意就是快乐,何必苦苦追求扬州的仙鹤。在竹叶杯中经历四季,在芦花被下舒展双脚。

钱公,钱公,你真是我的老师,我明白了你的生活哲学。我们还未有机会连床讨论文学,你却先向我索取润笔费买酒。

我一生落魄只爱饮酒,百事不闻只愿酣睡。生死如同力士的铁锤,荣枯如同邯郸的枕头。

在邯郸枕上的梦境如何,笑看前人的春梦。贪看北海的酒杯满溢,谁愿去唱南山的长寿歌。

我听说醉梦之乡远在一万八千里外,那里有仙人长生不死。李白假装疯狂乐在其中,陈抟的呼吸声难以唤醒。

我行走又进入了虚无的地方,麒麟作为干肉,琼浆作为饮料。借来仙人的笙和鹤,与三清八极一同翱翔。

赏析

这首诗描绘了一种超脱世俗、沉醉于梦境的生活态度。诗人通过对醉梦的描述,表达了对现实世界的逃避和对理想境界的向往。诗中运用了大量的神话和历史典故,如汨罗江、王戎、李白、陈抟等,增强了诗歌的文化内涵和哲理深度。整体上,诗歌语言优美,意境深远,展现了诗人对自由和超脱的追求。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文