送季思文教谕考艺还东阳

明 · 王彝

素着处士服，今冠博士冠。
县官亲劝驾，接武青云端。
慷慨赴阙下，长揖见天官。
胸中有武库，光怪森可观。
写作一卷书，字字骞祥■。
魁名压众士，金华竞巑岏。
天官列姓氏，谓可贡金銮。
君闻再三辞，恬退人所难。
缙绅有如此，谁复诮儒酸。
我时与之游，握手露肺肝。
振衣石城下，六月大江寒。
一饮江中水，古心烂银盘。
载吊凤皇址，稍宽秦淮湍。
次第览形胜，龙虎相踞蟠。
忽得县官书，殷勤问平安。
且言两月来，诸生候归鞍。
教席久虚倚，萧条尘满箪。
䫁君早旋旆，旅邸重加餐。
咿咿读书竟，翛然臂生翰。
翻身别我去，修途出层峦。
到县及新爽，秋雨槐花残。
父老见君拜，相见有余欢。
从兹少徭役，黎首肌肤完。
子弟各饱食，书声喧夜阑。
人才日如林，时清冠自弹。
临岐惨将别，且复立江干。
胥会良有期，叹息赠猗兰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季思文：人名，诗中的主人公。
• 教谕：古代官职名，负责教育事务。
• 东阳：地名，今浙江省东阳市。
• 县官：地方行政官员。
• 接武：接续前人的步伐。
• 青云端：比喻高官显贵。
• 天官：古代官职名，掌管天文历法。
• 武库：比喻学识渊博。
• 骞祥：美好吉祥的预兆。
• 魁名：第一名。
• 金华：地名，今浙江省金华市。
• 巑岏：高耸的样子。
• 贡金銮：指进献给皇帝。
• 恬退：淡泊名利，退隐。
• 缙绅：古代有地位的士人。
• 诮：嘲笑。
• 儒酸：指穷困的儒生。
• 石城：地名，南京的别称。
• 凤皇址：凤凰台的遗址。
• 秦淮湍：秦淮河的急流。
• 龙虎相踞蟠：形容地势险要。
• 旋旆：回师。
• 翛然：形容迅速。
• 臂生翰：比喻文才出众。
• 修途：长途。
• 新爽：新秋的凉爽。
• 徭役：古代的劳役。
• 黎首：百姓。
• 时清：时世清明。
• 冠自弹：指自己弹冠相庆。
• 临岐：面临分别。
• 猗兰：美好的兰花，比喻美好的事物。

翻译

季思文一直穿着处士的服装，如今戴上了博士的帽子。县官亲自鼓励他，接续前人的步伐，站在高官显贵的位置。他慷慨地前往京城，长揖拜见掌管天文历法的天官。他胸中学识渊博，光彩夺目，令人赞叹。他写成一卷书，字字充满美好吉祥的预兆。他的名字压倒了众士，金华之地的高耸山峰也竞相争艳。天官列出他的姓氏，认为可以进献给皇帝。但季思文再三推辞，表现出淡泊名利，退隐的决心，这是常人难以做到的。有地位的士人如此，谁还会嘲笑穷困的儒生呢？我与他交往时，我们握手言欢，彼此坦露心扉。我们在南京的石城下振衣，六月的大江水寒。我们共饮江水，古人的心事如同烂银盘一样明晰。我们吊唁凤凰台的遗址，稍稍宽慰了秦淮河的急流。我们依次游览了险要的地势，龙虎相踞蟠。忽然接到县官的书信，殷勤地询问平安。信中还说，两个月来，诸生都在等候他的归鞍。教席已经空了很久，尘土满箪。希望季思文早日回师，旅邸中重加餐饭。我们读书完毕，他迅速地臂生翰，文才出众。他转身与我告别，踏上长途，穿越层峦。他到达东阳时，已是新秋的凉爽，秋雨打落了槐花。父老见到他，拜见之余还有余欢。从此，百姓的徭役减少，肌肤得以完好。子弟们都能吃饱，书声喧夜阑。人才如林，时世清明，他们自己弹冠相庆。面临分别，我们在江边惨然相别。我们相信将来还有相会的机会，叹息着赠送美好的兰花。

赏析

这首作品描绘了季思文从处士到博士的转变，以及他在学术和政治上的成就。诗中，季思文的学识被比作“武库”，他的著作充满吉祥之兆，显示出他的才华和成就。他的淡泊名利和退隐的决心，赢得了人们的尊敬。诗人与季思文的交往，展现了深厚的友情和对季思文成就的赞赏。诗的结尾，诗人以兰花相赠，表达了对未来相会的期待和对季思文的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，通过对季思文的描写，展现了明代士人的风采和理想。