陪宋学士国子学夜坐次韵

· 王彝
华堂环壁水,微飙扇清灯。 荡漾回澜起,窈窕佳月生。 迹陪簪笔彦,心谐超世情。 露繁惬栖翮,林暗爽流萤。 眷兹悟物性,谅匪系王程。 宵中已忘寐,顾影素娥升。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华堂:华丽的厅堂。
  • 环壁水:环绕着墙壁的水景。
  • 微飙:微风。
  • 清灯:明亮的灯火。
  • 荡漾:水面微波起伏的样子。
  • 回澜:回旋的水波。
  • 窈窕:形容月亮美丽而明亮。
  • 簪笔彦:指文士,簪笔是古代文人的一种装束。
  • 超世情:超越世俗的情感。
  • 露繁:露水多。
  • 栖翮:栖息的鸟。
  • 林暗:树林中昏暗。
  • 爽流萤:萤火虫在空中飞舞,给人以清爽的感觉。
  • 眷兹:因此,由此。
  • 物性:事物的本性。
  • 谅匪:确实不是。
  • 王程:指朝廷的使命或行程。
  • 宵中:夜半。
  • 忘寐:忘记睡觉。
  • 顾影:回头看自己的影子。
  • 素娥:指月亮,古代传说中的月宫仙女。

翻译

华丽的厅堂环绕着清泉,微风轻拂着明亮的灯火。 水波荡漾,回旋起伏,美丽的月亮缓缓升起。 我陪伴着文士们,心中涌动着超越世俗的情感。 露水繁多,让栖息的鸟儿感到惬意,树林昏暗中,萤火虫飞舞,带来清爽。 由此我领悟到事物的本性,确实不是被朝廷使命所束缚。 夜半时分,我已忘记睡眠,回头看着自己的影子,月亮缓缓升起。

赏析

这首作品描绘了夜晚在国子学的宁静景象,通过华堂、壁水、微风、清灯等意象,营造出一种超脱世俗的氛围。诗中“荡漾回澜起,窈窕佳月生”一句,以动衬静,生动地描绘了月夜的美丽。后文通过对露水、栖鸟、萤火虫的描写,进一步抒发了对自然之美的感悟和对世俗的超脱。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和超然境界的向往。

王彝

元明间苏州府嘉定人,先世东蜀人,字常宗,号妫蜼子。少孤贫,读书天台山中,师事王贞文,得兰溪金履祥之传。洪武初以布衣召修《元史》,荐入翰林。乞归后,常为知府魏观作文,观得罪,连坐死。曾著论力诋杨廉夫,以为文妖。有《三近斋稿》、《王常宗集》。 ► 43篇诗文