潇湘八雁

明 · 王彝

芦根寒晚雁唼喋，沙觜无人星?靥。
闻有数声何处来，相呼忽动风中叶。
双飞不复过衡阳，翎间犹带橘州霜。
归来影落碧莎冷，愁山一夜攒潇湘。
梦里湘天初积雪，白沟河上琵琶咽。
犹见当年旧节旄，几回拂向穹庐月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 唼喋（shà zhá）：形容鱼或水鸟吃食的声音。
• 沙觜（shā zuǐ）：沙滩的尖端。
• ?靥（yè）：此处形容星星点点，如同脸上的酒窝。
• 翎间（líng jiān）：鸟翅膀上的羽毛之间。
• 碧莎（bì suō）：绿色的莎草。
• 攒（cuán）：聚集。
• 白沟河：地名，位于今河北省境内。
• 节旄（jié máo）：古代使者所持的符节，用以表示身份。
• 穹庐（qióng lú）：古代游牧民族居住的毡帐，这里指天空。

翻译

芦苇根在寒冷的晚风中，雁群吃食发出唼喋声，沙滩尖端无人，星星点点如同酒窝。 听到几声从何处传来，相互呼唤，忽然风中树叶摇动。 双飞的雁不再飞过衡阳，翅膀间的羽毛还带着橘州的霜。 归来时身影落在碧绿的莎草上，冷冷清清，一夜之间，愁绪如山，聚集在潇湘之地。 梦里，湘天初降积雪，白沟河上琵琶声幽咽。 仿佛还能看见当年旧时的节旄，几次拂过穹庐之月。

赏析

这首作品描绘了一幅寒秋晚景图，通过雁群的飞翔、吃食声、沙滩的孤寂以及夜晚的星光，营造出一种凄凉而幽静的氛围。诗中“双飞不复过衡阳”一句，暗含了雁群南飞的习性，同时也隐喻了离别的哀愁。后半部分通过梦境与现实的交织，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨，节旄与穹庐月的意象，增添了诗的历史厚重感和深远的意境。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。