二乔观兵书

· 王佐
乔公流离来江东,老瞒气焰绕天红。 汉室忠良何落寞,党籍已扫巢痕空。 荀氏八龙一龙佐,吹瞒气焰如吹火。 九锡既成方死之,死非其时死非所。 谁似乔家双女子,执君父仇肯如此。 敛衽花前看六韬,要复汉祚颈系操。 恨此兵书万人敌,不属红妆儿女曹。 大乔伶俜看远山,肌体贞静而幽閒。 小乔风范亦如姊,并蒂红莲清水间。 孙郎来作大乔婿,马箠挥下江东地。 周郎继作小乔夫,君臣谈笑抚全吴。 千艘燥荻东风馀,老瞒魂魄落江湖。 青史惟书功业奇,谁知二女中赞谟。 丹青画形难画心,但画二乔观兵书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 老瞒:指曹操。
  • 党籍:指东汉末年党锢之祸中被禁锢的士人名单。
  • 荀氏八龙:指荀彧家族中的八位杰出人物。
  • 九锡:古代帝王赐给诸侯或有功大臣的九种器物,象征极高的荣誉。
  • 汉祚:汉朝的国运。
  • 红妆:指女子。
  • 伶俜:孤独无依的样子。
  • 六韬:古代兵书,相传为姜子牙所作。
  • 颈系操:指以死相报。
  • 燥荻:干燥的芦苇。
  • 赞谟:辅助谋划。

翻译

乔公在流离失所后来到江东,曹操的气势如日中天。汉室的忠良多么落寞,党锢之祸已过,留下的只是空洞的巢穴。荀氏家族的八位杰出人物中,只有一位辅佐曹操,助长他的气势如同吹火。曹操得到九锡后不久死去,死得不是时候,也不是地方。

谁能想到乔家的两位女子,为了报君父之仇,竟如此坚决。她们在花前整理衣襟,学习《六韬》,誓要恢复汉朝的国运,甚至不惜以死相报。可惜这兵书是用来对付万人的,不属于女子。大乔孤独地望着远山,她的身体贞洁而宁静。小乔的风范也如姐姐一样,她们像并蒂的红莲在清水中。

孙郎成为大乔的丈夫,用马鞭征服了江东。周郎继而成为小乔的丈夫,君臣谈笑间安抚了整个吴国。千艘船只载着干燥的芦苇,随着东风,曹操的魂魄落入江湖。青史上只记载了他们的功业,但谁知道这两位女子在其中的辅助谋划。

画家用丹青画出了她们的形象,但难以画出她们的心思,只能画出二乔在观看兵书的场景。

赏析

这首作品通过描绘乔家二女子的形象和她们在乱世中的选择,展现了她们的忠良与智慧。诗中,“敛衽花前看六韬”一句,既表现了她们的军事才能,也体现了她们对汉室的忠诚。通过对比曹操的气焰与汉室忠良的落寞,以及荀氏家族的辅佐与二乔的辅助谋划,诗人深刻地揭示了历史的复杂性和人物的多面性。最后,诗人以画作难以捕捉二乔内心的复杂情感,暗示了历史人物的内心世界往往比外在形象更为丰富和深邃。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文