登楼北望忆黎美周朱叔子

· 王琅
登楼酌酒不成欢,城角宵哀百感攒。 江月岂堪频北照,岭云谁复向南看。 归猿立树啼穷泽,落雁冲寒咽古滩。 何处悲歌同日暮,西风愁入路漫漫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (cuán):聚集,集中。
  • 穷泽:荒凉的水边。
  • 落雁:指秋天南飞的大雁。
  • 冲寒:冒着寒冷。
  • 悲歌:悲伤的歌曲或吟唱。
  • 愁入:愁绪渗入。

翻译

登上楼阁饮酒,却无法感到欢乐,城墙角落夜晚的哀声让我百感交集。 江上的月亮怎会频繁地向北照耀,岭上的云朵又有谁会向南望去。 归来的猿猴站在树上,在荒凉的水边啼叫,落雁冒着寒冷,在古老的滩头呜咽。 何处有悲伤的歌声与这日暮时分相伴,西风带着愁绪,漫无目的地吹进这漫长的路途。

赏析

这首作品通过登楼远望的视角,描绘了一幅秋夜的凄凉景象,表达了深沉的哀愁和无尽的思绪。诗中“江月岂堪频北照”与“岭云谁复向南看”形成对比,暗示了诗人内心的孤独与迷茫。归猿与落雁的描绘,更增添了诗中的悲凉气氛。结尾的“悲歌同日暮”与“西风愁入路漫漫”则深化了诗人的情感表达,展现了其对远方友人的思念及对人生路途的感慨。

王琅

王琅,一作琅,字澹子。番禺人。约为明崇祯间诸生。明福王弘光元年(一六四五)徵召不赴。后礼函是于雷峰,法名今叶,号开五居士。著有《蛙雨楼稿》、《野樗堂稿》。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷一有传。 ► 19篇诗文