送吴白楼转礼部侍郎回京

· 王缜
清朝新政简英才,三十年劳亦异哉。 翰苑文章名独步,春官仪礼手亲裁。 雨馀水阔鲲南起,霜后风高雁北回。 我昔与君同馆学,送君还上凤凰台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清朝:指政治清明的时代。
  • 新政:新的政治措施或政策。
  • 简英才:选拔杰出的人才。
  • 三十年劳:指长时间的辛勤工作。
  • 翰苑:翰林院的别称,指文学、学术的高级机构。
  • 春官:古代官名,掌管礼仪。
  • 手亲裁:亲手处理或制定。
  • 雨馀:雨后。
  • 水阔:水面宽阔。
  • 鲲南起:鲲,传说中的大鱼,比喻杰出的人物;南起,向南飞翔或启程。
  • 霜后风高:霜降之后,风力增强。
  • 雁北回:雁群向北归返。
  • 同馆学:在同一学馆学习。
  • 凤凰台:古代建筑,象征高位或荣耀。

翻译

在政治清明的时代,新的政策选拔了杰出的人才,你三十年的辛勤工作是多么不凡啊。 你在翰林院中的文学成就独步一时,春官的礼仪制度也是你亲手制定。 雨后水面宽阔,象征着你的南行启程,霜降之后风力增强,雁群向北归返,预示着你的北归。 我记得我们曾在同一学馆学习,现在我送你回到那象征荣耀的凤凰台。

赏析

这首诗是王缜送别吴白楼转任礼部侍郎回京的作品,表达了对吴白楼长期辛勤工作及其在文学和礼仪方面的卓越成就的赞赏。诗中通过“雨馀水阔鲲南起,霜后风高雁北回”的意象,既描绘了自然景象,又寓意了吴白楼的南行与北归,巧妙地将自然景观与人物命运相结合。最后两句回忆了两人共同学习的时光,并以“凤凰台”作为象征,表达了对吴白楼未来仕途的美好祝愿。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文