送刘与清大司寇致仕还吴

· 王缜
三朝耆旧声名在,七十风霜鬓发新。 自信功成须退步,力将衰朽乞闲身。 凫鸥惯识尚书履,星宿常悬执法臣。 从此东吴多故事,林泉又有一高人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三朝耆旧:指经历了三个朝代的老臣。
  • 耆旧:年高望重的人。
  • 七十风霜:指七十岁,经历了多年的风霜。
  • 鬓发新:指虽然年老,但鬓发依然显得年轻。
  • **退步”:指退休或退隐。
  • 衰朽:衰老的身体。
  • 乞闲身:请求得到闲暇的生活。
  • 凫鸥:水鸟,这里比喻普通人。
  • 尚书履:尚书的鞋子,指高官的象征。
  • 星宿:星星,比喻高官显贵。
  • 执法臣:执行法律的官员,指司法官员。
  • 东吴:指江苏一带,古称吴国。
  • 故事:指历史或传说。
  • 高人:指有才德的人。

翻译

经历了三个朝代的老臣,声名依旧显赫,七十岁的他,鬓发依然显得年轻。他自信功成后必须退隐,用衰老的身体请求得到闲暇的生活。普通人已经熟悉了尚书的鞋子,星星也常常照耀着执行法律的官员。从此,江苏一带将多了一个历史人物,林泉之间又多了一位有才德的高人。

赏析

这首诗是明代诗人王缜送别刘与清大司寇致仕还吴的作品。诗中,王缜赞美了刘与清的声名和成就,同时也表达了对他的敬仰和祝福。诗的前两句写刘与清的声名和年龄,后两句写他的退隐和请求闲暇的生活。诗的最后两句,用凫鸥和星宿比喻刘与清在民间和朝廷的影响,同时也预示了他将在江苏一带留下历史传说,成为林泉间的高人。整首诗语言简练,意境深远,表达了对刘与清的敬仰和祝福,同时也展现了对退隐生活的向往。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文