宴饮伦氏园亭
葭灰动无射,泰风扇初厉。
文宴敞清暇,儒绅感昌际。
碧漪瞰华榭,艳藻依芳砌。
荷舒青盖张,菊放金缨缀。
燕乐嗣菁莪,雅爱发鱼丽。
德音孔伊迩,匪以旨酒醉。
寄言同游者,兹会良难继。
缅期崇令德,永以答嘉惠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 葭灰:芦苇灰,古代用来占卜,此处指时令。
- 无射:古代十二律之一,此处指秋季。
- 泰风:和风。
- 儒绅:指文人。
- 碧漪:碧绿的水波。
- 菁莪:菁菁者莪,指茂盛的莪蒿,比喻贤才。
- 鱼丽:古代宴会的一种,此处指宴会。
- 德音:美好的声誉。
- 伊迩:如此近。
- 嘉惠:美好的恩惠。
翻译
芦苇灰飞动,秋风初起。 文人雅士在清闲之余开启宴会,感慨文化的昌盛时刻。 碧绿的水波环绕着华丽的亭台,艳丽的花草依偎在芳香的台阶旁。 荷花展开青色的伞盖,菊花绽放金黄的花环。 宴会上继续欢乐,如同茂盛的莪蒿,友爱之情如鱼丽宴般热烈。 美好的声誉如此近在咫尺,不仅仅是因为美酒的陶醉。 寄语一同游玩的人,这样的聚会实在难得。 遥想未来,愿我们永远崇尚美德,以此来报答这美好的恩惠。
赏析
这首作品描绘了明代文人王渐逵在伦氏园亭的宴饮场景,通过秋风、水波、花草等自然元素,以及宴会的热闹氛围,展现了文人雅士的文化生活和对美好时光的珍惜。诗中“葭灰动无射,泰风扇初厉”点明了时令,而“文宴敞清暇,儒绅感昌际”则表达了文人雅士对文化昌盛的感慨。后文通过对自然景物的细腻描绘和对宴会氛围的渲染,传达出对美好生活的赞美和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对文化、自然和人文情感的深刻感悟。