苏幕遮 · 暮春月夕

明 · 王夫之

雨初收，春已尽。多幸婵娟，还照烟霄暝。弱柳摇波波不定。绿影层层，蹙损金枢晕。
尽閒愁，谁借问。花落花开，难向今宵认。犹有馀香吹陈阵。珍重清辉，莫映残云隐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 婵娟（chán juān）：指月亮。
• 烟霄：指朦胧的天空。
• 暝（míng）：日落，天黑。
• 蹙损（cù sǔn）：因忧愁而使容颜憔悴。
• 金枢：古代指北斗七星中的第二星，这里比喻月亮。
• 閒愁（xián chóu）：闲散的忧愁。
• 馀香（yú xiāng）：残留的香气。
• 清辉：指月光。

翻译

雨刚刚停歇，春天已经走到尽头。幸好还有那明亮的月亮，依旧照耀着朦胧的夜空。柔弱的柳枝在水面上轻轻摇曳，波纹随之起伏不定。层层绿影中，月亮的晕轮显得有些憔悴。 满心的闲愁无处诉说，又有谁会来询问呢？花开花落，今夜难以辨认。只有那残留的香气，一阵阵吹来。珍惜这清冷的月光，不要让它被残云所遮蔽。

赏析

这首作品描绘了暮春夜晚的景色，通过细腻的笔触表达了诗人对逝去春光的留恋和对月夜美景的珍惜。诗中“婵娟”、“烟霄暝”等词语营造出一种朦胧而幽美的意境，而“弱柳摇波”、“绿影层层”则生动地描绘了自然景物的动态美。结尾处“珍重清辉，莫映残云隐”更是寄托了诗人对美好时光的珍视和不愿其被破坏的愿望。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了诗人高超的艺术表现力。