云龙山寺独眺次壁间韵

萦纡石磴望中开,故迹苍茫半草莱。 兴废秪今双树在,登临自昔几人来。 僧携野果修晨供,鸟啄山花上石台。 车马纷纷千里道,河流长带夕阳回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萦纡(yíng yū):曲折环绕。
  • 石磴(shí dèng):石阶。
  • 草莱(cǎo lái):杂草,荒草。
  • 兴废:兴盛与衰败。
  • (zhī):仅仅,只有。
  • 双树:指两棵树,这里可能指寺庙中仅存的两棵树。
  • 晨供:早晨的供品。
  • (zhuó):用嘴取食。
  • 石台:石头砌成的平台。
  • 千里道:遥远的道路。
  • 河流:这里指远处的河流。
  • 夕阳回:夕阳的余晖。

翻译

曲折环绕的石阶在眼前展开,古老的遗迹大多已被荒草覆盖,显得苍茫一片。 兴盛与衰败之间,只有那两棵树依旧挺立,自古以来,登上这座山的人又有几个呢? 僧人带着野果作为早晨的供品,鸟儿啄食山花,飞上石台。 千里之外的道路上,车马纷纷,而远处的河流在夕阳的余晖中缓缓流淌。

赏析

这首作品描绘了诗人独自在云龙山寺远眺时的所见所感。诗中,“萦纡石磴”与“故迹苍茫”形成对比,既展现了山寺的幽静之美,又透露出历史的沧桑。后两句通过对自然景物的细腻描写,如“双树”、“野果”、“山花”等,表达了诗人对自然与历史的深刻感悟。结尾的“河流长带夕阳回”则以壮阔的景象,抒发了诗人对时光流转的感慨。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文