张东涯七十双寿

大隐由来不出市,君家住近湖东水。 河上谷神能自存,汉阴机心久已矣。 十年教子床头书,綵衣侍食垂银鱼。 高堂偕老人所羡,况是双沾紫诰馀。 酒满尊兮花满枝,千春献寿无休期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大隐:指隐居于市井之中,不问世事的高人。
  • 河上谷神:比喻隐居者能自给自足,保持精神独立。
  • 汉阴机心:指汉代隐士阴长生,这里比喻作者已经放弃了世俗的机巧之心。
  • 綵衣:五彩的衣服,古代常用来指代官员的服饰。
  • 紫诰:古代皇帝的诏书,用紫色的绢帛书写,这里指皇帝的恩赐。

翻译

张东涯七十岁双寿庆典, 他虽隐居却未远离市井, 家就在湖东水边。 他自给自足,精神独立, 早已放弃了世俗的机巧之心。 十年如一日地教导子女, 身着五彩衣,侍奉父母,佩戴银鱼符。 他与妻子共同享受高堂之乐, 更双双受到皇帝的恩赐。 酒杯满溢,花枝招展, 千秋万代,献上长寿的祝福,永无休止。

赏析

这首作品描绘了张东涯七十岁双寿的喜庆场景,通过“大隐由来不出市”和“河上谷神能自存”等句,展现了张东涯虽隐居却能自给自足的生活状态。诗中“十年教子床头书”和“高堂偕老”等句,表达了对家庭和教育的重视,以及对长寿和幸福的祝愿。整首诗语言简练,意境深远,充满了对隐居生活的赞美和对长寿的美好祝愿。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文