双双燕 · 除夕忆家兄
荒山百里,想残雪初晴,应同消受。莫还似我,祇共寒垆相守。重叠山河冷泪。更梦对、团圞春昼。读书帷里华镫,献寿堂前椒酒。辜负。
当年人说。道仙苑芝英,一时三秀。山移海涸,别是人间花柳。还听金鸡玉漏。怕天也、妒人长久。但念今夕相怜,莫问明年健否。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祇共(zhǐ gòng):只是共同。
- 寒垆(hán lú):寒冷的炉子。
- 团圞(tuán luán):团聚,团圆。
- 华镫(huá dèng):华丽的灯。
- 椒酒(jiāo jiǔ):用椒实浸泡的酒,古代用于祭祀或庆祝。
- 仙苑芝英(xiān yuàn zhī yīng):仙境中的灵芝,比喻杰出的人才或美好的事物。
- 山移海涸(shān yí hǎi hé):形容极大的变迁或时间的流逝。
- 金鸡玉漏(jīn jī yù lòu):古代计时器,比喻时间的流逝。
翻译
在荒凉的山间,距离百里之外,想象着残雪初晴的景象,应该与家人一同享受。不要像我这样,只是与寒冷的炉子相伴。重叠的山河让人冷泪盈眶,更在梦中面对着团圆的春日。在读书的帐篷里,华丽的灯光闪烁,庆祝寿辰的堂前,椒酒飘香。
辜负了。当年人们说的话。道仙苑中的灵芝,一时三秀。山川变迁,海洋干涸,这是人间花柳的别样景象。还听着金鸡玉漏的声音。怕天也嫉妒人的长久。只是想着今夜相互怜惜,不要问明年是否健康。
赏析
这首作品以除夕之夜为背景,表达了作者对远方家人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“荒山”、“残雪”、“寒垆”等,营造出一种孤寂与冷清的氛围。同时,通过对“团圞春昼”、“华镫”、“椒酒”等温馨场景的描绘,反衬出作者内心的孤独与无奈。最后,诗句“但念今夕相怜,莫问明年健否”透露出对当下情感的珍惜,以及对未来不确定性的淡然接受,体现了作者深沉的情感与哲理思考。