(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- ?蹀(xǐ dié):小步行走的样子。
- 征裳:出征时穿的衣裳,这里指行装。
- 劳劳:形容非常疲劳。
- 迢迢(tiáo tiáo):形容路途遥远。
- 未央:未尽,未已。
- 绠(gěng):汲水用的绳子。
- 银瓶:古代用来汲水的器具。
- 瑟:古代的一种弦乐器。
- 玉柱:瑟上的弦柱,这里指瑟的弦。
- 高张:高高地张开,这里指瑟弦被拉得很紧。
- 海山:指遥远的地方。
- 莺啼:黄莺的叫声,常用来象征春天的到来。
翻译
高田里的小麦已经黄了,你为何还在小步整理行装。 春天的江边,人们容易疲惫分散,秋天的水边,长夜漫漫未尽。 汲水的绳子断了,银瓶空空地留在井底,瑟的弦被拉得很紧,显得忧愁。 家在遥远的地方,黄莺啼叫的地方,无法回家,只能空自黯然伤神。
赏析
这首诗描绘了一幅春去秋来的景象,通过小麦黄熟、江边劳顿、夜未央等自然景象,表达了诗人对远方家乡的深深思念和无法归去的无奈。诗中运用了“绠断银瓶”和“瑟分玉柱”等富有象征意义的意象,增强了诗歌的情感表达。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡的无限眷恋和内心的苦闷。