至日有作是日斋戒禁酒柬夏景升

· 王缜
去年长至住句容,山城微雨酿寒风。今年长至住建邺,黑云边天风更烈。 真信穷愁泥杀人,岂须勤买抛青春。君不见杜工部,年年至日常在路。 又不见韩昌黎,节逢无酒但咏题。人生百岁总鹿梦,身外浮名安所用。 到头天地是吾庐,且对钟山静读书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 至日:冬至日。
  • 斋戒:宗教或道德上的禁欲行为,通常指在特定时间内禁食或禁绝某些活动。
  • :古代的一种书信形式,此处指写信给。
  • 夏景升:人名,可能是作者的朋友。
  • 句容:地名,位于今江苏省。
  • 建邺:古地名,今南京市。
  • 黑云边天:形容天空乌云密布。
  • 穷愁:贫穷和忧愁。
  • :此处意为困扰、束缚。
  • 抛青春:指饮酒,因酒色常与青春相关联。
  • 杜工部:杜甫,唐代著名诗人,曾任工部员外郎。
  • 韩昌黎:韩愈,唐代文学家,因其郡望昌黎,常自称“昌黎韩愈”。
  • 节逢:节日时。
  • 无酒但咏题:没有酒喝,只能作诗。
  • 人生百岁总鹿梦:人生百年如梦一场。
  • 身外浮名:世俗的名声。
  • 安所用:有何用处。
  • 到头天地是吾庐:最终天地就是我的家。
  • 钟山:山名,位于南京市。

翻译

去年冬至我住在句容,山城细雨伴着寒风。今年冬至我住在建邺,天空乌云密布,风更加猛烈。

我深信贫穷和忧愁能困扰人,何必非要饮酒来逃避青春。你没看见杜甫,每年冬至都在路上奔波。

又没看见韩愈,节日时没有酒喝,只能作诗。人生百年如同一场梦,世俗的名声又有何用处。

最终天地就是我的家,我且静静地在钟山读书。

赏析

这首作品通过对比去年和今年冬至的不同境遇,表达了作者对人生浮沉和世俗名利的超然态度。诗中提到的杜甫和韩愈,都是历史上著名的文学家,他们的生活境遇成为了作者抒发情感的媒介。最后,作者以“到头天地是吾庐,且对钟山静读书”作结,表达了对简朴生活的向往和对知识的追求,体现了作者淡泊名利、崇尚精神生活的价值观。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文