东湖秋夜舟泛

归棹湖中月,湖波静不流。 鸡声霜白浦,渔岸火红楼。 语默空遵水,星辰欲上舟。 乳鸦深卧稳,知惯大夫游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归棹:归船。
  • 语默:说话与沉默,代指人的言行。
  • 星辰:星星的总称。
  • 乳鸦:小乌鸦。

翻译

乘着归船在东湖的秋夜中漂泊,湖面上的月光静静地映照着,湖水波澜不惊。 鸡鸣声在霜白的水边响起,渔船旁的火光在红楼上闪烁。 在这宁静的水面上,人的言行显得空灵而遵从自然,星辰似乎也想要登上这艘船。 小乌鸦在巢中安稳地沉睡,它们已经习惯了这位大夫的游荡。

赏析

这首作品描绘了东湖秋夜的静谧景象,通过月光、湖波、鸡声、渔火等元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“归棹湖中月,湖波静不流”展现了湖面的宁静与月光的皎洁,而“鸡声霜白浦,渔岸火红楼”则通过声音和色彩的对比,增强了画面的生动感。后两句“语默空遵水,星辰欲上舟”寓意深远,表达了诗人对自然和谐的向往和对世俗的超脱。最后以“乳鸦深卧稳,知惯大夫游”作结,既显示了自然的宁静,也隐含了诗人对隐逸生活的满足。

王鸣雷

明末清初广东番禺人,字东村,又字震生。明诸生。有《空雪楼集》。 ► 73篇诗文