寿杨阁老邃庵

明 · 方献夫

黑发勋名在四方，于今七十鬓犹苍。
仙衔已属丹台籍，乐事先开绿野堂。
琼露几茎分汉掌，玉桃千叶近□光。
□□□并南飞□，暂奏仙人鸾鹤旁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黑发：指年轻时的头发。
• 勋名：荣誉和名声。
• 鬓犹苍：鬓角仍然苍白。
• 仙衔：指神仙的称号，这里比喻高贵的地位。
• 丹台籍：指仙人的名册，比喻被列入仙班。
• 乐事：愉快的事情。
• 绿野堂：指隐居的地方，这里比喻宁静的生活。
• 琼露：比喻美酒。
• 汉掌：汉代的掌故，这里指珍贵的酒器。
• 玉桃：比喻珍贵的果实。
• 南飞：指南迁，比喻隐退。
• 仙人鸾鹤旁：指仙人身边的神鸟，比喻高雅的环境。

翻译

年轻时功名显赫四方，如今七十岁，鬓角依旧苍白。 已获得仙人的称号，享受先开启的隐居生活。 几杯美酒如琼露般珍贵，玉桃般的果实近在咫尺。 南飞的身影与仙人相伴，暂时停留在仙境的鸾鹤旁。

赏析

这首作品赞美了一位年长者的功名与隐逸生活。诗中，“黑发勋名在四方”与“于今七十鬓犹苍”形成对比，展现了主人公从年轻时的辉煌到老年的淡泊。后几句则通过“仙衔”、“绿野堂”、“琼露”、“玉桃”等意象，描绘了一种超脱尘世、享受自然与仙境的生活状态，表达了对隐逸生活的向往和对长者高尚品格的敬仰。