奉赋闽藩参政凤阳张公忠孝堂

· 王恭
淮右多卿族,天朝重缙绅。 东胶呈彩凤,左辖应祥麟。 荒服资文化,名藩寄大臣。 一官忠孝在,三调渥恩均。 恋阙瞻天迥,荣亲爱日频。 怀英云独望,令伯表深陈。 乡远龙飞处,堂高鹤发新。 涂山青历历,濠水绿津津。 衣彩趋庭梦,腰金报主身。 甘棠何彩萃,风木忽悲辛。 霜露思泉壤,云霄睇玉宸。 心随葵藿尽,情感蓼莪真。 堂搆仍先志,纲常激后人。 所希登宰辅,特此赞皇仁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淮右:指淮河以西地区。
  • 缙绅:古代称有官职的或做过官的人。
  • 东胶:古代学校名。
  • 左辖:古代官名,指尚书左丞。
  • 荒服:古代称边远地区。
  • 名藩:有名望的藩镇。
  • 渥恩:深厚的恩泽。
  • 恋阙:留恋宫阙,指对朝廷的忠诚。
  • 荣亲:使父母感到荣耀。
  • 令伯:对有才德的伯父的尊称。
  • 鹤发:白发,形容年老。
  • 涂山:山名,在今安徽省境内。
  • 濠水:水名,在今安徽省境内。
  • 衣彩:穿着彩衣,指孝顺父母。
  • 甘棠:植物名,也指甘棠树下的故事,象征清廉和仁政。
  • 风木:比喻父母去世,不能孝养。
  • 葵藿:葵和豆的花叶倾向太阳,比喻忠诚。
  • 蓼莪:植物名,也用来比喻孝子。
  • 堂搆:指建筑物的结构。
  • 纲常:指三纲五常,即封建社会的道德规范。
  • 宰辅:宰相。
  • 皇仁:皇帝的仁德。

翻译

在淮河以西,有许多显赫的家族,而在天朝,重视的是那些有官职的人。东胶学校呈现出彩凤般的辉煌,左辖官职应和祥瑞的麒麟。边远地区依赖文化的滋养,名望的藩镇寄托着大臣的希望。一位官员的忠诚和孝道,多次得到深厚的恩泽。他对朝廷的忠诚如同留恋宫阙,对父母的荣耀如同频繁地爱抚日光。他怀念英才,如同独自望云,对有才德的伯父表达深深的敬意。他的家乡遥远,如同龙飞之处,他的堂屋高耸,白发新添。涂山青翠,濠水碧绿。他穿着彩衣,梦见在庭中孝顺父母,腰间佩戴金饰,报答主上的恩情。甘棠树下,何等光彩聚集,风木之下,突然感到悲伤。霜露中思念泉壤,云霄中仰望玉宸。他的心随着葵藿向太阳,情感真挚如同蓼莪。建筑物的结构仍然遵循先人的志向,三纲五常激励着后人。他希望登上宰相之位,特别赞颂皇帝的仁德。

赏析

这首作品赞颂了一位官员的忠诚和孝道,以及他对朝廷和父母的深厚情感。诗中运用了许多象征和比喻,如彩凤、祥麟、甘棠等,来表达对官员品德的赞美。同时,通过描绘家乡的山水和堂屋的高耸,展现了官员对家乡的眷恋和对父母的孝敬。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对忠诚和孝道的崇高敬意。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文