冬猎

· 王恭
摇落霜天百草空,羽林年少灞陵东。 弯弓射杀平原鹿,笑入吴姬酒馆中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇落:凋零,落下。
  • 羽林:指皇帝的禁卫军。
  • 年少:年轻的男子。
  • 灞陵:地名,位于今陕西省西安市东。
  • 弯弓:拉开弓箭。
  • 射杀:射中并杀死。
  • 平原鹿:平原上的鹿。
  • 笑入:笑着进入。
  • 吴姬:吴地的女子,这里指酒馆中的女侍。
  • 酒馆:卖酒或供人饮酒的地方。

翻译

在霜降的秋天,百草凋零,空无一物。一群年轻的禁卫军男子在灞陵的东边。他们拉开弓箭,射中了平原上的鹿,然后笑着走进了吴地女子的酒馆中。

赏析

这首作品描绘了明代冬日狩猎的场景,通过“摇落霜天百草空”一句,生动地勾勒出了秋冬交替时的萧瑟景象。诗中“羽林年少灞陵东”展现了年轻禁卫军的英姿,而“弯弓射杀平原鹿”则体现了他们的武艺和狩猎的成果。最后,“笑入吴姬酒馆中”一句,不仅描绘了狩猎后的轻松愉悦,也隐含了对青春活力和享乐生活的赞美。整体上,诗歌语言简练,意境开阔,情感饱满,展现了明代士人对自然和生活的热爱。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文