中秋宴集分韵得清字

· 王恭
广寒宫殿凉如水,坐对清晖欲二更。 但使玉樽频注酒,莫令银甲少弹筝。 窗含野烧明还灭,帘捲星河浅复清。 尘袜不禁风露冷,恍然身世在蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广寒宫:传说中月宫的别称。
  • 清晖:清澈明亮的光辉,这里指月光。
  • 玉樽:精美的酒杯。
  • 银甲:银制的指甲套,古代女子弹筝时戴在手指上,以防指甲受损。
  • 野烧:野外的火光。
  • 星河:银河。
  • 尘袜:指穿着的袜子,因沾染尘埃而显得朴素。
  • 蓬瀛:传说中的仙境,蓬莱和瀛洲。

翻译

广寒宫般的凉爽如水,坐对着清澈的月光,夜已深至二更。 只要玉樽中的酒不断,就不要让银甲少弹筝。 窗外野外的火光明灭不定,帘子卷起,银河显得浅淡而又清澈。 尘袜难挡风露的寒冷,恍惚间仿佛身处在仙境蓬瀛。

赏析

这首作品描绘了一个中秋夜晚的宴会场景,通过“广寒宫”、“清晖”等词语营造出月夜的清凉与宁静。诗中“玉樽频注酒”与“银甲少弹筝”形成对比,表达了宴会的欢乐与音乐的悠扬。尾联“恍然身世在蓬瀛”则巧妙地将现实与仙境结合,表达了诗人对美好时光的珍惜和对仙境般生活的向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文