送陈二林粮长运军储之海城

· 王恭
搜粟当年曾作尉,富民何事亦封侯。 却令大姓专输饷,谁信军储借上筹。 千里帆樯粳稻白,百城烟水鼓鼙秋。 仍闻部曲多穷卒,此日遥分主将忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 搜粟:指征收粮食。
  • 作尉:担任县尉,古代官职。
  • 富民:富裕的百姓。
  • 封侯:封为侯爵,古代贵族的封号。
  • 大姓:指有势力的家族。
  • 输饷:运送军粮。
  • 军储:军队的储备物资。
  • 借上筹:借用上级的计划或资源。
  • 帆樯:船帆和桅杆,代指船只。
  • 粳稻:一种稻米。
  • 百城:许多城市。
  • 鼓鼙:战鼓,代指战争。
  • 部曲:部下,军队。
  • 穷卒:贫穷的士兵。
  • 主将:军队的主要将领。

翻译

当年我曾负责征收粮食并担任县尉,富裕的百姓何以也能封为侯爵。 如今却让有势力的家族负责运送军粮,谁能相信这是借用上级的计划。 千里之外,船只满载着白色的粳稻,许多城市在秋天的战鼓声中显得烟水朦胧。 仍然听说部下中有许多贫穷的士兵,这一天我远远地分担了主将的忧虑。

赏析

这首诗描绘了明代时期军粮运输的情景,通过对过去和现在的对比,表达了诗人对当时社会现象的感慨。诗中“搜粟当年曾作尉”与“富民何事亦封侯”形成鲜明对比,反映了社会的不公。后两句则通过具体的景象,如“千里帆樯粳稻白”和“百城烟水鼓鼙秋”,生动地描绘了军粮运输的艰辛和战争的氛围。结尾的“此日遥分主将忧”则体现了诗人对军中贫困士兵的同情和对主将忧虑的理解。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时局的深刻关注和对社会不平等现象的批判。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文